Shloka (श्लोक)
आवृत्य नेयेष पुनस तु युद्धं;
पार्थेन सार्धं मतिमान विमृश्य
जानञ जयं नियतं वृष्णिवीरे;
धनंजये चाङ्गिरसां वरिष्ठः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the strategic contemplation before engaging in battle.
Translations
English Translation
This verse highlights the careful thoughts of mighty warriors like Arjuna and Krishna, contemplating the battle with wisdom, ensuring victory is certain, and acknowledging the might of the Vrishnis and the superiority of the Angirasas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कुरुक्षेत्र के युद्ध में अर्जुन और कृष्ण जैसे महान योद्धाओं के सावधानीपूर्वक विचारों को उजागर करता है, जो युद्ध में शामिल होने से पहले सुनिश्चित करते हैं कि विजय निश्चित हो, तथा वृष्णियों की शक्ति और अंगिरसों की महानता को स्वीकारते हैं।
Commentary
Context
This verse is situated in the Karna Parva where various strategies and philosophies are discussed before the battle begins.
Meaning
The shloka emphasizes the importance of strategic foresight and wisdom in warfare, particularly among the leading warriors of the time.
Application
In modern times, this verse can teach us about the significance of planning and foresight in any competitive endeavor, ensuring that our actions are well thought out.
