Mahabharata Karna Parva – इत्य ऊचिवान बराह्मम असह्यम अस्त्रं; परादुश्चक्रे मनसा संविधेयम

Shloka (श्लोक)

इत्य ऊचिवान बराह्मम असह्यम अस्त्रं; परादुश्चक्रे मनसा संविधेयम
ततॊ दिशश च परदिशश च सर्वाः; समावृणॊत सायकैर भूरि तेजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the invocation of a powerful weapon made by Brahma.

Translations

English Translation

This verse narrates how a formidable weapon was manifest through willpower, enveloping all directions with a multitude of arrows, showcasing its brilliant radiance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली अस्त्र की उत्पत्ति का वर्णन करता है, जो इच्छा शक्ति के माध्यम से प्रकट हुआ और सभी दिशाओं को कई बाणों से ढक दिया, जो इसकी भव्यता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka holds a significant place in Karna Parva, depicting the supernatural elements of warfare and divine gifts.

Meaning

It signifies the immense power of intention in creation and the protection it brings across the battlefield.

Application

This serves as a reminder of the influence of our thoughts and intentions in shaping our reality and circumstances.