Mahabharata Karna Parva – ईहामृगा वयाड मृगा मङ्गल्याश च मृगद्विजाः

Shloka (श्लोक)

ईहामृगा वयाड मृगा मङ्गल्याश च मृगद्विजाः
पार्थस्य विजयं राजन सर्व एवाभिसंश्रिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses various beings celebrating the victory of Arjuna.

Translations

English Translation

The text describes how various creatures, auspicious ones and the birds, have come together in the context of Arjuna’s victory. They proclaim unity in joy, emphasizing nature’s acknowledgment of his triumph.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न जीवों का वर्णन करता है जो अर्जुन की विजय का जश्न मनाते हैं। वे एकता में खुशी का प्रदर्शन करते हैं, यह दर्शाते हुए कि प्रकृति उनकी जीत को मानती है।

Commentary

Context

This shloka fits within the context of Karna Parva, celebrating the results of the ongoing conflict in the epic.

Meaning

The meaning revolves around the idea of divine and earthly beings recognizing and affirming Arjuna’s success.

Application

This shloka can be applied to understand the interconnectedness of all beings in recognizing achievements and victories, inspiring unity in success.