Shloka (श्लोक)
उभाव अजेयाव अहितान्तकाव उभौ;
जिघांसतुस तौ कृतिनौ परस्परम
महाहवे वीर वरौ समीयतुर;
यथेन्द्र जम्भाव इव कर्ण पाण्डवौ
⚡ Quick Meaning
This verse describes the mighty clash between Karna and Arjuna.
Translations
English Translation
In this momentous battle, both Karna and Arjuna emerge as invincible warriors, each seeking the defeat of the other. Their confrontation is as fierce as that of the great Indra against his foes, symbolizing the epic struggle of valor.
हिंदी अनुवाद
इस महाकुंठ में, कर्ण और अर्जुन दोनों अभेद्य योद्धा के रूप में उभरते हैं, प्रत्येक दूसरे को पराजित करने की इच्छा में। उनका संघर्ष महान इन्द्र के शत्रुओं के खिलाफ युद्ध के रूप में प्रविष्ट करता है, जो वीरता का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka is set in the Karna Parva during the great Kurukshetra war, highlighting the duel between formidable warriors.
Meaning
The verse emphasizes the intensity and significance of their battle, showcasing the qualities of great champions engaged in war.
Application
It teaches the value of bravery and determination in the face of challenges, inspiring individuals in their own life battles.
