Mahabharata Karna Parva – ततॊ ऽरजुन॒ो रणे दरौणिं विव्याध दशभिः शरैः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽरजुन॒ो रणे दरौणिं विव्याध दशभिः शरैः
सारथिं चास्य भल्लेन रथनीडाद अपाहरत

⚡ Quick Meaning

Arjuna struck Drona in battle with ten arrows and pulled his charioteer away with a spear.

Translations

English Translation

In the heat of battle, Arjuna skillfully targeted the great warrior Drona, shooting ten arrows to pierce him. At the same time, he brilliantly launched an attack and pulled Drona’s charioteer from the chariot using his spear, showcasing his valor and prowess.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के दौरान, अर्जुन ने वीर द्रोण को निशाना बनाते हुए उन पर दस बाण चलाई। उसी समय, उन्होंने अपनी वीरता दिखाते हुए द्रोण के सारथि को अपने भाल से उसके रथ से खींच लिया।

Commentary

Context

This verse occurs in the Karna Parva, illustrating a pivotal moment where Arjuna confronts Drona amidst the Kurukshetra battle.

Meaning

The actions of Arjuna highlight his strategic combat skills and determination to counter fearsome adversaries, embodying heroism.

Application

This shloka teaches the importance of courage and clever tactics in overcoming challenges in life and conflicts.