Mahabharata Karna Parva – तथा निपातिते कर्णे तव सैन्ये च विद्रुते

Shloka (श्लोक)

तथा निपातिते कर्णे तव सैन्ये च विद्रुते
आश्लिष्य पार्थं दाशार्हॊ हर्षाद वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This verse describes the emotional turmoil and camaraderie felt by the warriors during battle.

Translations

English Translation

As Karna fell and your army began to flee, Dronacharya, filled with joy, embraced Arjuna and spoke words of encouragement, highlighting the camaraderie amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

जब कर्ण गिरा और आपकी सेना भागने लगी, तो द्रोणाचार्य, खुशी से भरे, अर्जुन को गले लगाते हैं और प्रोत्साहक शब्द बोलते हैं, जो अराजकता के बीच भाईचारे को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates a poignant moment in the Karna Parva, reflecting the emotional ties among warriors.

Meaning

The significance of this shloka revolves around the feelings of unity and support, transcending the enemy line.

Application

This verse reminds us of the importance of camaraderie and support during challenging times, especially in team dynamics.