Mahabharata Karna Parva – तान निवृत्तान रणे शूरान राधेयः शत्रुतापनः

Shloka (श्लोक)

तान निवृत्तान रणे शूरान राधेयः शत्रुतापनः
अनेकशॊ महाराज बभञ्ज पुरुषर्षभः

⚡ Quick Meaning

Karna vanquished numerous brave warriors on the battlefield.

Translations

English Translation

Karna, a warrior known for his fierce nature, successfully defeated many courageous fighters in the battle, demonstrating his prowess and strength in direct combat. This highlights the fierce nature of the conflict and the strength of individual warriors as they face each other in battle.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, जो अपनी तीव्र स्वभाव के लिए जाने जाते हैं, ने युद्ध में कई साहसी योद्धाओं को सफलतापूर्वक पराजित किया, जिससे उनकी कौशल और प्रत्यक्ष लड़ाई में ताकत का प्रदर्शन होता है। यह संघर्ष की तीव्रता और योद्धाओं की व्यक्तिगत शक्ति को उजागर करता है जब वे एक-दूसरे का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates a critical victory of Karna during the intense battles of the Karna Parva, showcasing his dominance.

Meaning

Karna’s victories reflect not only his individual strength but also symbolize the struggle and valor evident in warfare, marking key shifts in the dynamics of power.

Application

It serves as a reminder of the importance of resilience in achieving success, stressing the value of confronting and overcoming challenges head-on in pursuit of goals.