Mahabharata Karna Parva – दण्डैः कनकचित्रैश च विप्रविद्धान परश्वधान

Shloka (श्लोक)

दण्डैः कनकचित्रैश च विप्रविद्धान परश्वधान
अयः कुशान्तान पतितान मुसलानि गुरूणि च

⚡ Quick Meaning

This shloka focuses on the intricately designed weapons that are both beautiful and deadly.

Translations

English Translation

It describes weapons shaped like clubs, adorned with gold and intricately crafted, showing the beauty of deadly instruments in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गदाओं के आकार में शस्त्रों का वर्णन करता है, जो सोने से सजाए गए हैं और सुंदरता के साथ निर्मित हैं, जो युद्ध में घातक उपकरणों की भव्यता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

Present in the Karna Parva, it highlights the sophistication in the design of weapons commonly used.

Meaning

The intricate designs symbolize the interplay of beauty and lethality, essential in skilled warfare.

Application

It teaches that the appearance and artistry in weapons can inspire fear and respect in battle.