Mahabharata Karna Parva – दशभिर दशभिश चैनान पुनर विद्ध्वा ननाद ह

Shloka (श्लोक)

दशभिर दशभिश चैनान पुनर विद्ध्वा ननाद ह
साश्वसूत धवजच छत्रास ततस ते विवरं ददुः

⚡ Quick Meaning

Karna played a significant role in the battle, displaying valor and martial skills.

Translations

English Translation

With loud trumpets and battle cries, Karna repeatedly sounded the war drums. The great charioteer, adorned with a flag and umbrella, created a formidable atmosphere on the battlefield, instilling fear into the hearts of his enemies.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने युद्ध के बांसुरी और युद्धध्वनियों के साथ पुनः युद्ध ढोल बजाया। सशस्त्र रथी, ध्वज और छत्र से अलंकृत, ने युद्धभूमि पर एक विशाल वातावरण बनाया, जिसके कारण दुश्मनों के दिलों में डर पैदा हो गया।

Commentary

Context

This shloka is set in the Karna Parva, highlighting Karna’s formidable presence on the battlefield.

Meaning

Karna’s sounds of victory evoke courage and fearlessness in his allies while striking terror in the enemies.

Application

This shloka teaches us about the immense power of morale and how sound can influence the spirit of war.