Mahabharata Karna Parva – देवैर अपि हि संयत्तैर बिभ्रद्भिर मांसशॊणितम

Shloka (श्लोक)

देवैर अपि हि संयत्तैर बिभ्रद्भिर मांसशॊणितम
अशक्यः समरे जेतुं सर्वैर अपि युयुत्सुभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays Karna as a formidable opponent, capable of defeating even divine warriors due to his strength and valor.

Translations

English Translation

Even armed with divine weapons, Karna stands invincible, depicted as a warrior whose power is unmatched, making it incredibly difficult for any foe to defeat him in battle.

हिंदी अनुवाद

देवों के अस्त्रों से सुसज्जित होने के बावजूद, कर्ण अविजित है, जिसे एक ऐसे योद्धा के रूप में दर्शाया गया है जिसकी शक्ति बेजोड़ है, जो किसी भी दुश्मन के लिए उसे युद्ध में पराजित करना अत्यंत कठिन बना देती है।

Commentary

Context

This verse is found in the Karna Parva, illustrating the divine strength and skills that make Karna a terrifying warrior.

Meaning

Karna is depicted as an indomitable force, showcasing the idea that true strength can transcend conventional limits.

Application

This shloka inspires resilience and determination, motivating individuals to confront challenges with an unwavering spirit.