Shloka (श्लोक)
पञ्च चाश्वसहस्राणि रथानां शतम एव च
हत्वा परास्यन्दयद भीमॊ नदीं शॊणितकर्दमा
⚡ Quick Meaning
Bhima killed a hundred chariots and five thousand horses, causing rivers to flow with the blood of the slain.
Translations
English Translation
In this shloka, it is described how Bhima, in a great battle, slaughtered not only a hundred chariots but also five thousand horses, leading to rivers being filled with blood, signifying the magnitude of the destruction he caused during the war.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में वर्णन किया गया है कि भीम ने एक महान युद्ध में न केवल सौ रथों को बल्कि पाँच हजार घोड़ों को भी मार डाला, जिससे नदियों में खून का बहाव हुआ, जो युद्ध के दौरान किए गए विनाश के माप का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka is set in the context of the Karna Parva, highlighting Bhima’s ferocity during the battle against the Kauravas.
Meaning
It illustrates Bhima’s prowess as a warrior and serves as a testament to his determination and strength in the battlefield.
Application
This shloka can inspire modern readers to understand the essence of courage and the impact of one’s actions in the face of adversity.
