Mahabharata Karna Parva – भीष्मद्रॊणौ हि समरे न हन्याद वज्रभृत सवयम
Shloka (श्लोक)
भीष्मद्रॊणौ हि समरे न हन्याद वज्रभृत सवयम
नयायेन युध्यमानौ हि तद वै सत्यं बरवीमि ते
⚡ Quick Meaning
Neither Bhishma nor Drona would fall by mere chance in battle.
Translations
English Translation
This shloka claims that Bhishma and Drona, due to their immense prowess and righteous conduct in warfare, cannot be defeated easily by just any means. Their strength lies not only in their skill but also in their adherence to dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि भीष्म और द्रोण, अपनी महान शक्ति और युद्ध में धार्मिकता के चलते, आसान तरीके से पराजित नहीं हो सकते। उनकी शक्ति न केवल उनके कौशल में बल्कि धर्म के प्रति उनकी प्रतिबद्धता में भी है।
Commentary
Context
This verse is embedded in a crucial moment during the Karna Parva, where the moral and ethical boundaries of war are examined.
Meaning
It signifies the value of righteousness and virtue in warfare, suggesting that true warriors are guided by principles beyond mere victory.
Application
In essence, it conveys that integrity and ethical standards should govern our actions when facing challenges, lending strength to our endeavors.
