Mahabharata Karna Parva – युद्द्धाभिलाषुकॊ भूत्वा धवजॊ गाण्डीवधन्वनः

Shloka (श्लोक)

युद्द्धाभिलाषुकॊ भूत्वा धवजॊ गाण्डीवधन्वनः
कर्ण धवजम उपातिष्ठत सॊ ऽवदीद अभिनर्दयन

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates Karna taking up his banner in the battlefield, filled with the longing for battle.

Translations

English Translation

This shloka captures the essence of Karna, who, becoming filled with the desire for battle, raised his Gāṇḍīva bow’s flag, roaring loudly and preparing for confrontation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण की वीरता को दर्शाता है, जो युद्ध की इच्छा से भरा हुआ, अपने गाण्डीव धनुष का ध्वज उठाता है, गर्जना करते हुए युद्ध के लिए तैयार होता है।

Commentary

Context

The verse is part of a narrative during a critical moment in the Karna Parva, emphasizing the readiness for war.

Meaning

It reflects determination and the warrior spirit, highlighting Karna’s prowess as a fierce combatant.

Application

This shloka encourages embracing one’s purpose and fighting for it with passion, like a warrior committed to the battle.