Shloka (श्लोक)
येन रूपेण दैत्यस तु येन वेषेण चैव ह
मृतस तस्यां परिक्षिप्तस तादृशेनैव जज्ञिवान
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the birth of a being in a specific form and disguise.
Translations
English Translation
The verse speaks of a being born with a particular form and disguise, indicating the connection between appearance and existence in the cosmic order.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक विशेष रूप और वेष में जन्मे एक प्राणी का उल्लेख करता है, जो सृष्टि के आदेश में रूप और अस्तित्व के बीच संबंध को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka lies within the Karna Parva, which focuses on the epic’s critical battles and characters.
Meaning
The verse emphasizes the significance of one’s form and camouflage in the grand design of life and death.
Application
Understanding this shloka encourages reflection on our own identities and how we perceive different forms in life.
