Mahabharata Karna Parva – रथं च शुभ्रं सौवर्णं दद्यां तस्मै सवलंकृतम

Shloka (श्लोक)

रथं च शुभ्रं सौवर्णं दद्यां तस्मै सवलंकृतम
युक्तं परमकाम्बॊजैर यॊ मे बरूयाद धनंजयम

⚡ Quick Meaning

I will provide a splendid chariot adorned with gold to the one who honors Dhananjaya.

Translations

English Translation

This verse signifies the giving of a beautifully adorned golden chariot to someone who respects and acknowledges Dhananjaya. Such gifts carry great value and are emblematic of one’s gratitude and honor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धनंजय का सम्मान करने वाले व्यक्ति को सुशोभित सोने के रथ का इनाम देने की बात करता है। यह उपहार मूल्यवान होते हैं और आभार और सम्मान के प्रतीक होते हैं।

Commentary

Context

The shloka is rooted in Karna Parva, emphasizing the grandeur of bestowing honors in ancient traditions.

Meaning

It emphasizes the significance of respectful acknowledgment and the appropriate rewards for individuals showing such recognition.

Application

In contemporary settings, it serves as a reminder of the importance of acknowledging contributions, whether through words or commendations.