Mahabharata Karna Parva – विगाहन स रथानीकम अश्वसंघांश च फल्गुनः

Shloka (श्लोक)

विगाहन स रथानीकम अश्वसंघांश च फल्गुनः
वयचरत पृतना मध्ये पाशहस्त इवान्तकः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valor of Arjuna as he confronts the enemy in battle.

Translations

English Translation

Seeing the army led by Arjuna, who was fierce and determined on the battlefield, the great warrior aims his deadly weapon, much like a predator ready to strike. His courage and resolve highlight his character and preparedness for war.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन को देखकर, जो युद्ध भूमि में साहसी और दृढ़ था, महान योद्धा ने अपने घातक अस्त्र का लक्ष्य निर्धारित किया, जैसे कोई शिकारी हमला करने के लिए तैयार हो। उसका साहस और संकल्प उसकी प्रकृति और युद्ध के लिए तैयारियों को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This shloka occurs during the Karna Parva, describing the moments of bravery on the battlefield.

Meaning

It emphasizes the fierce spirit and readiness of warriors like Arjuna in the face of overwhelming odds.

Application

This inspires courage and determination within us, reminding us that readiness in the face of challenges defines our success.