Shloka (श्लोक)
स छाद्यमानः समरे शरैः परबलार्दनः
दर्शयन रौद्रम आत्मानं पाशहस्त इवान्तकः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the fierce nature of a determined warrior on the battlefield.
Translations
English Translation
As the relentless arrows rained down upon him, the fierce warrior Arjuna showcased his valor, resembling the violent wrath of death itself. His determination was evident as he retaliated with an unyielding spirit.
हिंदी अनुवाद
जब उसके ऊपर निरंतर बाणों की बारिश हो रही थी, तब साहसी योद्धा अर्जुन ने अपनी वीरता प्रदर्शित की, जो स्वयं मृत्यु के हिंसक क्रोध के समान था। उसका संकल्प स्पष्ट था, क्योंकि उसने एक अडिग आत्मा के साथ पलटवार किया।
Commentary
Context
This shloka occurs during intense combat in Karna Parva, symbolizing the warrior’s resilience amidst chaos.
Meaning
It highlights the fierce determination of warriors when faced with overwhelming odds against them.
Application
The spirit of resoluteness depicted here encourages us to face our challenges head-on, regardless of the adversity we encounter.
