Mahabharata Karna Parva – स पाण्डवानां परवरैः सर्वतः समभिद्रुतः

Shloka (श्लोक)

स पाण्डवानां परवरैः सर्वतः समभिद्रुतः
उदैरयद बराह्मम अस्त्रं शरैः संपूरयन दिशः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts Karna being attacked from all sides by the Pandavas.

Translations

English Translation

This shloka describes how Karna faces a full-frontal assault from the Pandavas, who surround and bombard him with arrows from all directions, emphasizing their unity in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कर्ण को पांडवों द्वारा चारों ओर से हमले का सामना करना पड़ता है, जो एकजुट होकर उसे तीरों से बमबारी कर रहे हैं, युद्ध में उनकी एकता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

The context is a pivotal moment in the Karna Parva, highlighting the coordinated efforts of the Pandavas against their formidable adversary.

Meaning

The urgency of this shloka illustrates the dynamics of battle, where successful coordination among warriors can determine the outcome.

Application

This emphasizes the importance of teamwork and collaboration in overcoming obstacles, teaching us to unite for common goals.