Mahabharata Karna Parva – सा च तं परतिविव्याध नवभिर निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

सा च तं परतिविव्याध नवभिर निशितैः शरैः
सारथिं चास्य भल्लेन भृशं करुद्धॊ ऽभयताडयत

⚡ Quick Meaning

Karna was attacked fiercely by Arjuna using sharp arrows.

Translations

English Translation

In this shloka, it describes the moment when Arjuna, in a furious state, attacks Karna using a multitude of sharp arrows. Simultaneously, he also strikes at his charioteer with a powerful weapon, indicating the intensity of the battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि अर्जुन ने क्रोधित होकर कर्ण पर कई तीक्ष्ण बाणों से प्रहार किया। साथ ही, उसने कर्ण के सारथी पर भी एक शक्तिशाली हथियार से प्रहार किया, जो युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Karna Parva, highlighting an intense moment in the battle where Karna faces a fierce attack from Arjuna, showcasing the complexities of their rivalry.

Meaning

The shloka emphasizes the fierceness of war and the relentless spirit of a warrior. It illustrates the struggles of a charioteer caught in the midst of battle while serving his master.

Application

This verse reminds us of the importance of resilience in difficult times. Just as Karna continues to fight despite the odds, we too must face our challenges head-on.