Mahabharata Karna Parva – सॊ ऽतिविद्धॊ रणे तेन दरॊणपुत्रेण भारत
Shloka (श्लोक)
सॊ ऽतिविद्धॊ रणे तेन दरॊणपुत्रेण भारत
आदत्त परिघं घॊरं दरौणेश चैनम अवाक्षिपत
⚡ Quick Meaning
Wounded in battle by Dronaputra, Arjuna seized the fearsome mace from him and hurled it away.
Translations
English Translation
Having been severely injured by Dronaputra in the battle, Arjuna managed to take his fearsome mace and throw it forcefully away, demonstrating both resilience and might amid chaos.
हिंदी अनुवाद
युद्ध में द्रोणपुत्र द्वारा गंभीर रूप से घायल होने के बाद, अर्जुन ने उसके भयानक परिघ को उठाया और उसे शक्तिशाली तरीके से फेंक दिया। यह अराजकता के बीच दृढ़ता और शक्ति को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment reflects Arjuna’s struggle and strength amidst the ferocity of battle, portraying a crucial event in the Karna Parva.
Meaning
The act of seizing a weapon symbolizes reclaiming power and control during difficult times, illustrating Arjuna’s determination to rise above challenges.
Application
This can inspire individuals to confront their adversities head-on and to find ways to turn the tide in their favor, reinforcing resilience and the fight against challenges.
