Mahabharata Shanti Parva – कथं नु पराप्यते शीलं शरॊतुम इच्छामि भारत

Shloka (श्लोक)

कथं नु पराप्यते शीलं शरॊतुम इच्छामि भारत
किं लक्षणं च तत परॊक्तं बरूहि मे वदतां वर

⚡ Quick Meaning

This verse seeks to understand how character and virtue can be recognized and defined in a clear manner.

Translations

English Translation

The speaker yearns to understand the nuances of character and virtue as it manifests in society. They inquire about the defining characteristics that constitute true virtue, reflecting a desire to grasp ethical standards more deeply.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चरित्र और गुणों के अर्थ को स्पष्ट रूप से समझने की चाहत रखता है। वक्ता यह जानना चाहता है कि सच्ची धार्मिकता की परिभाषा किस प्रकार की जाती है, जो नैतिकता में गहराई लाने की प्यास को दर्शाता है।

Commentary

Context

This inquiry is positioned within the context of seeking deeper understanding of character as it is addressed in the Shanti Parva.

Meaning

The meaning revolves around defining the essence of virtue, illustrating its significance in guiding actions and thoughts.

Application

Engage in discussions about moral values and character traits, promoting a clearer understanding of virtuous conduct in daily life.