Mahabharata Mahaprasthanika Parva – पुरा दवैतवने चासि मया पुत्र परीक्षितः

Shloka (श्लोक)

पुरा दवैतवने चासि मया पुत्र परीक्षितः
पानीयार्थे पराक्रान्ता यत्र ते भरातरॊ हताः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on a past significant event linked to Parikshit.

Translations

English Translation

The verse recalls a crucial moment where Parikshit was saved from a dire situation and highlights the efforts taken to protect him during a time defined by challenges and battles faced by the Bharata clan.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महत्वपूर्ण घटना को याद करता है जहाँ परीक्षित को संकट से बचाया गया था, और यह उस समय की परिस्थितियों को दर्शाता है जब भरत वंश को चुनौतियों का सामना करना पड़ा था।

Commentary

Context

This verse situates itself in the Mahaprasthanika Parva, bridging past events to the present journey towards transcendence.

Meaning

It emphasizes the significance of intervention and help in times of crisis, showing how guidance can alter the course of destiny.

Application

In our lives, we should acknowledge and appreciate those who lend support, understanding that collective efforts play a role in overcoming adversities.