Mahabharata Mahaprasthanika Parva – युधिष्ठिरं परति युक्तॊ नरेन्द्रं; शलक्ष्णैर वाक्यैः संस्तव संप्रयुक्तैः
Shloka (श्लोक)
तद धर्मराजस्य वचॊ निशम्य; धर्मस्वरूपी भगवान उवाच
युधिष्ठिरं परति युक्तॊ नरेन्द्रं; शलक्ष्णैर वाक्यैः संस्तव संप्रयुक्तैः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a divine communication responding to King Yudhishthira.
Translations
English Translation
In this shloka, the Supreme Being addresses Dharma Raja, Yudhishthira, responding to his questions with wise and eloquent words. The Lord reassures him of the values and principles of righteousness, guiding him on the right path as a ruler.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, भगवान धर्मराज युधिष्ठिर से संवाद करते हैं, उनके प्रश्नों का उत्तर देने के लिए समझदारी और सुशब्दों का उपयोग करते हैं। भगवान उन्हें धर्म के महत्व और राजधर्म के सिद्धांतों के बारे में बताकर सही मार्ग पर चलने की प्रेरणा देते हैं।
Commentary
Context
This verse is set in a moment of significant discussion during the Mahaprasthanika Parva, highlighting the dialogue between Yudhishthira and the divine.
Meaning
It illustrates that divine wisdom is available for those who earnestly seek guidance in times of moral and ethical dilemmas.
Application
This reinforces the idea that we should remain open to higher guidance, especially when faced with challenging decisions in our lives.
