Mahabharata Mahaprasthanika Parva – एष पुत्रस्य ते पुत्रः कुरुराजॊ भविष्यति

Shloka (श्लोक)

एष पुत्रस्य ते पुत्रः कुरुराजॊ भविष्यति
यदूनां परिशेषश च वज्रॊ राजा कृतश च ह

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the prophecy of a powerful future descendant from the lineage of the Kurus and Yadus.

Translations

English Translation

In this verse, it is prophesied that a son will be born to you, O King, who shall be as strong as a diamond, they predict the strength and valiance of the warriors from both the Kuru and Yadu clans.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह भविष्यवाणी की गई है कि, हे राजा, तुम्हारे पुत्र का जन्म होगा, जो कि हीरे के समान बलशाली होगा, और यह कुरु और यदु वंश के योद्धाओं की शक्ति और वीरता का संकेत है।

Commentary

Context

This shloka features in the Mahaprasthanika Parva, addressing future lineage and destiny amidst the Kurukshetra war aftermath.

Meaning

The essence of this verse emphasizes the continuity of lineage and the spiritual fulfillment expected from the upcoming progeny.

Application

This shloka can inspire individuals to reflect on the legacy they leave behind and the spiritual strength of their descendants.