Mahabharata Mausala Parva – केशिनं यस तु कंसं च विक्रम्य जगतः परभुः

Shloka (श्लोक)

केशिनं यस तु कंसं च विक्रम्य जगतः परभुः
विदेहाव अकरॊत पार्थ चैद्यं च बल गर्वितम

⚡ Quick Meaning

Lord Krishna, exhibiting his prowess, punished Kansa and others in the world.

Translations

English Translation

In this shloka, it is described how Lord Krishna, the supreme ruler, overcame the powerful Kansa by demonstrating his strength and authority. He also dealt with the pride of Duryodhana and others, ensuring that justice was served throughout the realms.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में Lord कृष्णा की शक्ति और अधिकार के माध्यम से कंस को पराजित करने का वर्णन है। उन्होंने दुर्योधन और अन्य लोगों के गर्व को भी नियंत्रित करते हुए न्याय सुनिश्चित किया, जिससे सभी लोकों में उनके प्रति आदर और भय बढ़ा।

Commentary

Context

This shloka appears in the Mausala Parva, which narrates the events leading to the end of the Yadu dynasty. The context highlights the heroics of Lord Krishna amidst challenging times.

Meaning

This emphasizes the theme of righteousness over evil and the significance of divine intervention in protecting dharma.

Application

One can reflect on the importance of strength against oppression and the role of leadership in guiding people toward justice.