Mahabharata Mausala Parva – तं तु पश्यन महाबाहुर जानन कालस्य पर्ययम

Shloka (श्लोक)

तं तु पश्यन महाबाहुर जानन कालस्य पर्ययम
मुसलं सामवष्टभ्य तस्थौ स मधुसूदनः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Krishna staying resolute even in the face of universal destruction.

Translations

English Translation

Seeing the calamity approaching, Krishna, the mighty one, remained steadfast, demonstrating his role as a protector amid the impending doom.

हिंदी अनुवाद

संकट नजदीक आने पर, कृष्ण, जो महाबाहु हैं, स्थिर रहे, यह दिखाते हुए कि वे संकट के दौरान भी एक रक्षक की भूमिका निभा रहे हैं।

Commentary

Context

This occurs in the Mausala Parva at a critical moment of realization during battle, inspiring hope in chaos.

Meaning

It signifies the unwavering strength and enduring presence of divine protection in troubled times.

Application

This motivates believers to remain steadfast in faith and resilience, even when circumstances seem dire.