Mahabharata Mausala Parva – तवया तव इह महत कर्म देवानां पुरुषर्षभ

Shloka (श्लोक)

तवया तव इह महत कर्म देवानां पुरुषर्षभ
कृतं भीम सहायेन यमाभ्यां च महाभुज

⚡ Quick Meaning

This verse points towards the significant deeds accomplished by divine heroes.

Translations

English Translation

The verse acknowledges the significant actions taken by great beings, specifically referencing Bhima’s contributions alongside Dharma, which are essential in their context.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन महान लोगों द्वारा किए गए उल्लेखनीय कार्यों को व्यक्त करता है, विशेष रूप से भीम के कार्यों का उल्लेख करते हुए, जो धर्म के साथ महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

Placed within the Mausala Parva, the verse highlights the collaborative efforts of divinely chosen individuals in achieving monumental tasks.

Meaning

The shloka points out the importance of teamwork among formidable entities in the pursuit of righteousness.

Application

This emphasizes the value of cooperation and shared efforts in spiritual and earthly duties, reminding us of the power in collective achievements.