Mahabharata Mausala Parva – तान दीनमनसः सर्वान निभृतान गतचेतसः

Shloka (श्लोक)

तान दीनमनसः सर्वान निभृतान गतचेतसः
उवाचेदं वचः पार्थः सवयं दीनतरस तदा

⚡ Quick Meaning

Arjuna speaks to the distressed beings, bringing forth a compassionate address.

Translations

English Translation

The verse depicts Arjuna addressing the sorrowful individuals, who are exhausted and distressed. His words are meant to uplift their spirits during troubled times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को दुःखी व्यक्तियों को संबोधित करते हुए दर्शाता है, जो थके-हारे और चिंतित हैं। उनके शब्द उन कठिन समय में उनके मनोबल को उठाने के लिए हैं।

Commentary

Context

This passage occurs in Mausala Parva amidst moments of despair, highlighting Arjuna’s compassionate nature.

Meaning

Arjuna’s words signify empathy and the importance of support during trying circumstances.

Application

This shloka teaches us to extend kindness to those in distress, fostering resilience in our communities.