Shloka (श्लोक)
वृष्ण्यन्धकविनाशाय
मुसलं घॊरम आयसम
वासुदेवस्य दायादाः साम्बॊ ऽयं जनयिष्यति
⚡ Quick Meaning
This dreadful iron mace will bring ruin to the Vrishnis and Andhakas, spawned by Samba.
Translations
English Translation
This shloka illustrates that a fearsome iron mace, created by Samba, is destined to lead to the destruction of the Vrishni and Andhaka clans. It symbolizes the dire consequences tied to their actions and lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि साम्ब द्वारा निर्मित एक भयानक लौह गदा वृष्णि और अंधक जातियों के विनाश का कारण बनेगी। यह उनके कार्यों और वंश से संबंधित गंभीर परिणामों को उजागर करता है।
Commentary
Context
Located in Mausala Parva, this verse articulates the impending destruction as a consequence of divine retribution against the clans, emphasizing themes of fate.
Meaning
The mace signifies the inevitable justice that befalls those who act irresponsibly, reinforcing the concept of cosmic balance in the universe.
Application
We should be mindful of our actions and their consequences, reminding us to live righteously to avoid adverse outcomes.
