Mahabharata Mausala Parva – इतीदम उक्त्वा खड्गेन केशवस्य समीपतः

Shloka (श्लोक)

इतीदम उक्त्वा खड्गेन केशवस्य समीपतः
अभिद्रुत्य शिरः करुद्धश चिच्छेद कृतवर्मणः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts a critical incident of revenge and battle.

Translations

English Translation

After claiming authority, a furious Kṛṣṇa struck down the head of the enemy using the sword, marking a pivotal point of retaliatory justice in the battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कृष्ण द्वारा शत्रु का सिर काट डालने की घटना का वर्णन है, जो युद्ध में प्रतिशोध की एक महत्वपूर्ण घटना है।

Commentary

Context

This moment is highlighted in the Mausala Parva, unfolding the violent clashes and consequences of anger in battle.

Meaning

It reflects the fierce nature of retribution and the necessity of confronting evil to restore balance.

Application

This urges us to stand up against wrongdoing and face challenges with strength and determination.