Mahabharata Mausala Parva – तम आसनगतं तत्र सर्वाः परकृतयस तथा

Shloka (श्लोक)

तम आसनगतं तत्र सर्वाः परकृतयस तथा
बराह्मणा नैगमाश चैव परिवार्यॊपतस्थिरे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the assembly of various beings around the seated ones.

Translations

English Translation

The verse portrays a gathering where all kinds of beings, including Brahmins and others, have assembled around those who are seated. It emphasizes the unity and diversity of the assembly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस सभा का वर्णन करता है जहाँ सभी तरह के प्राणी, ब्रह्मणों सहित, बैठे हुए लोगों के चारों ओर एकत्रित हो गए हैं। यह सभा की एकता और विविधता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Mausala Parva, which narrates events surrounding intense moments in the Mahabharata.

Meaning

It signifies the importance of gathering and the roles that different beings play in significant events.

Application

This shloka reminds us of the collective strength found in unity amidst diversity during crucial times.