Shloka (श्लोक)
शॊषणं सागरस्येव पर्वतस्येव चालनम
नभसः पतनं चैव शैत्यम अग्नेस तथैव च
⚡ Quick Meaning
The shloka draws a comparison between nature’s destructive phenomena and the violent downfall of the Yadavas.
Translations
English Translation
This verse likens the drying up of the ocean and the movement of mountains to the fall from grace of formidable forces like the spirits of the Yadavas, emphasizing the certainty of destruction.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सागर की सूखने और पर्वत के चलने को यदवों की शक्ति के पतन से जोड़ता है, जो विनाश के निश्चितता को उजागर करता है।
Commentary
Context
Placed within the Mausala Parva, it reflects the downfall and the fate awaiting great powers.
Meaning
The shloka symbolizes the inevitability of loss, suggesting that even the mightiest forces can succumb to time.
Application
This serves as a caution against arrogance; all power is temporary, and humility is essential.
