Mahabharata Mausala Parva – सत्यभामा तथैवान्या देव्याः कृष्णस्य संमताः

Shloka (श्लोक)

सत्यभामा तथैवान्या देव्याः कृष्णस्य संमताः
वनं परविविशू राजंस तापस्ये कृतनिश्चयाः

⚡ Quick Meaning

This verse mentions the determination of other divine women accompanying Krishna.

Translations

English Translation

The shloka describes how the determined divine women, including Satya Bhama, agreed to venture into the forest, showcasing their resolve and loyalty towards Krishna amidst challenging circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सत्यभामा सहित अन्य दिव्य महिलाओं ने कृष्ण की भक्ति में दृढ़ता से वन में जाने का निर्णय लिया, जो उनकी निष्ठा और संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Mausala Parva, this shloka reflects the unfolding strength of women as pivotal participants of Krishna’s narrative.

Meaning

The verse illustrates not just companionship but also the active role proclaimed by these figures in fulfilling their destinies.

Application

Recognizing the strength and decisiveness of women in history can inspire contemporary values of determination and support among peers.