Shloka (श्लोक)
अन्तॊ नूनं भवितायं कुरूणां; सुदारुणः सर्वहरॊ विनाशः
वाचः काव्याः सुहृदां पथ्यरूपा; न शरूयन्ते वर्धते लॊभ एव
⚡ Quick Meaning
This shloka prophesies the dreadful end of the Kurus.
📖 Translations
English Translation
The shloka foretells that a terrible doom is imminent for the Kuru dynasty, as their deceitful words and actions lead to inevitable destruction, while the voices of friends, although wise, go unheard due to rising greed.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भविष्यवाणी करता है कि कुरु वंश के लिए एक भयंकर अंत निकट है, क्योंकि उनके कपटपूर्ण शब्द और कर्म विनाश की ओर ले जाते हैं, और मित्रों की समझदारी भरी आवाजें लोलुपता के कारण अनसुनी रह जाती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is a crucial commentary on the failings of the Kuru lineage and its impending demise.
🧘 Meaning
It highlights the overarching theme of destruction brought on by the greed and ignorance of leaders.
🌟 Application
This serves as a stark warning against allowing greed to overshadow wisdom and virtue.
