Mahabharata Udyoga Parva – सैक्यायसमयीं घॊरां गदां काञ्चनभूषिताम

Shloka (श्लोक)

सैक्यायसमयीं घॊरां गदां काञ्चनभूषिताम
मनसाहं परपश्यामि बरह्मदण्डम इवॊद्यतम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the awe-inspiring nature of a formidable mace adorned in gold.

Translations

English Translation

This verse portrays a terrifying mace, shining like gold, and signifies its readiness to be used as a tool of justice and power.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक डरावनी और सुनहरी गदा का वर्णन करता है, जो स्पष्ट रूप से न्याय और शक्ति की प्रतीक के रूप में तैयार है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this verse illustrates the elements of valor and equipment in warfare.

Meaning

It emphasizes the beauty and terror associated with power and responsibility in a warrior’s life.

Application

This shloka inspires individuals to adopt their skills with grace and responsibility, as they prepare for their life challenges.