Mahabharata Shanti Parva – इत्य एवं हृदयग्रन्थिं बुद्धिचिन्तामयं दृधम

Shloka (श्लोक)

इत्य एवं हृदयग्रन्थिं बुद्धिचिन्तामयं दृधम
अतीत्य सुखम आसीत अशॊचंश छिन्नसंशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about overcoming the knots of the heart and experiencing true happiness.

Translations

English Translation

This verse describes how one can transcend the knots of entangled thoughts and emotions, achieving a state of bliss free from sorrow and doubt. It emphasizes a release of mental burdens.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे कोई व्यक्ति उलझे हुए विचारों और भावनाओं के बंधनों को पार कर सकता है, दुःख और संदेह से मुक्त एक आनंदित अवस्था प्राप्त कर सकता है। यह मानसिक बोझों से मुक्ति पर बल देता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, outlining the philosophical journey towards emotional liberation.

Meaning

It signifies the need to resolve inner conflicts to find true contentment and peace of mind.

Application

This understanding invites us to address our emotional challenges in a constructive manner for a more fulfilling life experience.