Mahabharata Udyoga Parva – चक्ररक्षौ तु भीमस्य माद्रीपुत्रौ महाद्युती

Shloka (श्लोक)

चक्ररक्षौ तु भीमस्य माद्रीपुत्रौ महाद्युती
दरौपदेयाः स सौभद्राः पृष्ठगॊपास तरस्विनः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the formidable front line of the Pandava forces, led by powerful warriors.

Translations

English Translation

In this stanza, Bhima’s powerful sons and the sons of Madri, along with the strong Draupadi and Subhadra, are noted for their valor as main defenders in the battle formation, showcasing the impressive strength of the Pandava side.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीम के शक्तिशाली पुत्रों और माद्री के पुत्रों के साथ-साथ वीर दरौपदी और सुभद्रा को मुख्य रक्षकों के रूप में देखा जाता है, जो पाण्डव पक्ष की प्रभावशाली ताकत को प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This verse describes the significant participants in the battleground, emphasizing their roles in the upcoming confrontation.

Meaning

The line-up conveys a sense of readiness and unity among the strongest warriors, displaying confidence before the battle.

Application

This verse conveys the idea of having capable defenders and champions in any endeavor, echoing the strength of teamwork.