Mahabharata Sauptika Parva – तथा पूर्वगतान अन्यान सवर्गं पार्थिव सत्तमान

Shloka (श्लोक)

तथा पूर्वगतान अन्यान सवर्गं पार्थिव सत्तमान
अस्मद वाक्यात परिष्वज्य पृच्छेथास तवम अनामयम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of addressing the well-being of all beings, invoking harmony and friendship.

Translations

English Translation

The verse encourages interaction with those who have passed on and emphasizes the connection between the earthly and heavenly realms, underscoring the value of compassionate dialogue and the well-being of all living beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन सभी के कल्याण की महत्ता को दर्शाता है, जो पहले चले गए हैं और पृथ्वी और आकाश के बीच संबंध को उजागर करता है। यह दयालु संवाद और सभी जीवों के कल्याण का महत्व बताता है।

Commentary

Context

In the context of Sauptika Parva, this verse resonates with themes of remembrance and goodwill among beings.

Meaning

The focus here is on fostering connection and fraternity with the deceased by engaging in meaningful conversation.

Application

This lesson can be applied in our lives by cherishing memories and nurturing bonds of empathy and compassion towards others.