Mahabharata Drona Parva – धृष्टद्युम्न सथिरॊ भूत्वा मुहूर्तं परतिपालय

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्न सथिरॊ भूत्वा मुहूर्तं परतिपालय
यावत तवां निशितैर बाणैः परेषयामि यमक्षयम

⚡ Quick Meaning

Dhritadyumna, standing firm, vowed to protect against the onslaught of arrows until he vanquished his foe.

Translations

English Translation

Resolute, Dhritadyumna stood firm, promising to guard against the piercing arrows for a moment until he could send his enemy to their end, displaying the tenacity of a warrior.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न, मजबूती से खड़ा होकर, ने दुश्मन को समाप्त करने तक बाणों के तीरों से सुरक्षा करने का वचन दिया, योद्धा की दृढ़ता को दिखाते हुए।

Commentary

Context

This verse underlines Dhritadyumna’s courage and steadfastness in the face of danger during the Drona Parva, portraying the commitment necessary in warfare.

Meaning

His determination showcases the essence of warrior spirit—unyielding resolve and the duty to defend against adversity, inspiring us to remain firm in our beliefs.

Application

This shloka serves as a reminder to hold steadfast in our commitments and values, especially during difficult times, embodying the strength required to confront challenges.