Mahabharata Sauptika Parva – दीप्तास्य नयनाश चात्र नैकपादशिरॊ भुजाः

Shloka (श्लोक)

दीप्तास्य नयनाश चात्र नैकपादशिरॊ भुजाः
दविपशैलप्रतीकाशाः परादुरासन महाननाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various fierce and magnificent creatures.

Translations

English Translation

This verse illustrates the splendor of various majestic beings, characterized by their glowing eyes and multiple limbs that resemble the grandeur of mighty elephants and mountains. It signifies strength and power in their majestic forms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न भव्य प्राणियों की महिमा का वर्णन करता है, जो अपने दीप्तिमान नेत्रों और अनेक अंगों के साथ मजबूत हाथियों और पहाड़ों की भांति होते हैं। यह उनके भव्य रूप में शक्ति और सामर्थ्य का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Sauptika Parva, focusing on the various aspects of formidable entities.

Meaning

This verse emphasizes the concept of power represented through magnificent creatures, reflecting the grandeur of nature.

Application

One can draw inspiration from this imagery to recognize the power that exists in both nature and oneself.