Shloka (श्लोक)
देवदानवगन्धर्वमनुष्यपतगॊरगाः
न समा मम वीर्यस्य शतांशेनापि पिण्डिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka asserts the unparalleled prowess of the speaker in comparison to divine beings.
Translations
English Translation
The speaker claims that even divine beings like gods, demons, and celestial beings cannot match his valor, expressing an unmatched level of confidence in his strength in battle, illuminating the supremacy of his prowess in the face of challenges.
हिंदी अनुवाद
भाषक यह दावा करता है कि देवताओं, दैत्यों और आकाशीय beings जैसे दिव्य प्राणियों भी उनके वीर्य का मुकाबला नहीं कर सकते, जो कि युद्ध में उनकी शक्ति के अविभाज्य स्तर को उजागर करता है, जो चुनौतियों का सामना करते समय अपराजेय है।
Commentary
Context
Set within the Sauptika Parva, this shloka depicts the confidence and assertiveness of a warrior amidst warfare.
Meaning
It reflects the essence of self-belief and valor, significant virtues in capable leaders facing adversities.
Application
This verse instills confidence in individuals to recognize their strengths and capabilities in overcoming formidable challenges.
