Mahabharata Sauptika Parva – निद्रार्तम अर्धरात्रे च तथा नष्टप्रणायकम

Shloka (श्लोक)

निद्रार्तम अर्धरात्रे च तथा नष्टप्रणायकम
भिन्नयॊधं बलं यच च दविधा युक्तं च यद भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of taking advantage of enemies during vulnerable moments at night.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the effectiveness of attacking enemy forces during the dead of night, especially when they are fatigued or have lost their morale, thereby presenting opportunities for victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रात के आधे समय में शत्रुओं पर आक्रमण करने के महत्व को बताता है, विशेष रूप से जब वे थके हुए या मनोबल खो चुके होते हैं, जिससे विजय के अवसर बनते हैं।

Commentary

Context

This shloka originates from the Sauptika Parva, highlighting strategic military maneuvers in warfare.

Meaning

It reflects the tactics of exploiting the enemy’s vulnerability during moments of surprise.

Application

In strategy, it teaches us to act decisively when opportunities arise, especially during unexpected times.