Mahabharata Anushasana Parva – अधीयते पुराणं ये धर्मशास्त्राण्य अथापि च

Shloka (श्लोक)

अधीयते पुराणं ये धर्मशास्त्राण्य अथापि च
अधीत्य च यथान्यायं विधिवत तस्य कारिणः

⚡ Quick Meaning

Those who study the Puranas and Dharma Shastras ethically are truly righteous.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the significance of studying ancient scriptures and texts on righteousness. Those who engage in such study and practice it in accordance with established principles possess true virtue and commitment to justice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्राचीन धार्मिक ग्रंथों और शास्त्रों के अध्ययन के महत्व को व्यक्त करता है। जो लोग इस अध्ययन में संलग्न हैं और स्थापित सिद्धांतों के अनुसार इसका अभ्यास करते हैं, वे सच्चे धर्मात्मा और न्याय के प्रति समर्पित होते हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva and discusses the ethical implications of studying ancient texts.

Meaning

It highlights that true righteousness comes from engaging with and applying the teachings of ancient scriptures.

Application

It serves as a reminder for us to approach knowledge and righteousness with an ethical mindset.