Mahabharata Sauptika Parva – पृष्ठेषु बद्धॊषुधयश चित्रबाणा रणॊत्कटाः

Shloka (श्लोक)

पृष्ठेषु बद्धॊषुधयश चित्रबाणा रणॊत्कटाः
सध्वजाः सपताकाश च सघण्टाः सपरश्वधाः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts beings bound by powerful elements, symbolizing entrapment and strength.

Translations

English Translation

This shloka describes beings confined by vibrant arrows and equipped with powerful banners, representing their formidable presence in the battlefield. The imagery evokes a sense of power backed by strong elements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन प्राणियों का वर्णन करता है जो रंग-बिरंगे बाणों से बंधे हुए और शक्तिशाली ध्वजों के साथ हैं, जो युद्ध के मैदान में उनकी प्रभावशाली उपस्थिति का प्रतीक हैं। यह चित्रित करते हैं कि वे किस प्रकार श्रद्धा और शक्ति दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka adds to the Sauptika Parva’s portrayal of conflict and the powerful imagery surrounding the characters in battle.

Meaning

These beings embody the tensions and struggles that arise in conflict, reminding us of the complexities of battle.

Application

Understanding this dynamic can help individuals navigate their conflicts with greater awareness and strategy.