Mahabharata Sauptika Parva – भूरिश्रवा महेष्वासस तथा पराय गतॊ रणे

Shloka (श्लोक)

भूरिश्रवा महेष्वासस तथा पराय गतॊ रणे
करॊशतां भूमिपालानां युयुधानेन पातितः

⚡ Quick Meaning

The shloka describes the fall of Bhurishrava, a mighty warrior in battle.

Translations

English Translation

This verse conveys that Bhurishrava, a great warrior, was brought down in the battle by Yuyudhahana, amidst cries of kings witnessing the event.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भूरिश्रवा, जो एक महान योद्धा थे, को युयुधान द्वारा युद्ध में गिराया गया, जबकि राजा इस घटना को देख रहे थे।

Commentary

Context

This statement occurs in the Sauptika Parva, highlighting key moments from the battlefield.

Meaning

This highlights the valor of Yuyudhahana and the impact of witnessing a great warrior’s defeat.

Application

This reflects on the transient nature of success and how it can shift in the face of circumstances.