Shloka (श्लोक)
ततॊ बालेन तेनास्यं सहसा विवृतं कृतम
तस्याहम अवशॊ वक्त्रं दैवयॊगात परवेशितः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the sudden revelation of a divine presence.
Translations
English Translation
The shloka describes a moment when the divine essence is revealed unexpectedly, and it emphasizes the author’s astonishment at this divine entry into the realm of human comprehension.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे क्षण का वर्णन करता है जब दिव्य तत्त्व अचानक प्रकट होता है, और यह लेखक के लिए इस दिव्य प्रवेश को समझने में आश्चर्य का संकेत देता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Vana Parva, reflecting on the experiences of the Pandavas during their exile.
Meaning
The essence of the shloka lies in the realization of the divine’s presence amid trials and tribulations.
Application
It inspires reverence for the unseen forces guiding our lives, reminding us to remain open to spiritual insights.
