Mahabharata Udyoga Parva – एवम एव च मां नित्यं बराह्मणाः संदिशन्ति वै

Shloka (श्लोक)

एवम एव च मां नित्यं बराह्मणाः संदिशन्ति वै
परतिश्रुत्य भवेद देयं नाशा कार्या हि बराह्मणैः

⚡ Quick Meaning

The jackal conveys that Brahmins frequently guide him on matters of righteousness.

Translations

English Translation

The jackal explains that the Brahmins consistently instruct him on righteous behavior. He emphasizes the necessity to heed their guidance, especially concerning sacred practices.

हिंदी अनुवाद

सृगाल यह बताता है कि ब्राह्मण उसे समय-समय पर धर्म के विषय में सही मार्गदर्शन करते हैं। वह यह भी बताता है कि उन्हें उनके निर्देशों को ध्यान में रखना चाहिए, विशेष रूप से पवित्र व्यवहार में।

Commentary

Context

This emphasizes the continual learning process from wise individuals and the significance of obeying their counsel for righteous living.

Meaning

It stresses the continual guidance of the wise in nurturing ethical behavior and holistic personal development.

Application

Consistent reflection on wise teachings helps individuals align their actions with ethical standards and spiritual values.