Mahabharata Sauptika Parva – शुश्रूषुर अपि दुर्मेधाः पुरुषॊ ऽनियतेन्द्रियः

Shloka (श्लोक)

[क]शुश्रूषुर अपि दुर्मेधाः पुरुषॊ ऽनियतेन्द्रियः
नालं वेदयितुं कृत्स्नौ धर्मार्थाव इति मे मतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the challenges of disciplined practice and self-control.

Translations

English Translation

The speaker conveys their thoughts on people who lack self-discipline and comprehension, expressing a realization that such individuals are incapable of truly understanding the principles of righteousness and duties.

हिंदी अनुवाद

वक्ता उन लोगों के बारे में अपनी सोच साझा करता है जो आत्म-अनुशासन और समझ की कमी रखते हैं, और यह उनके लिए सच में धर्म और कर्तव्यों को समझना असंभव होता है।

Commentary

Context

This shloka addresses the theme of self-control amidst chaotic surroundings in the Sauptika Parva.

Meaning

It serves to highlight how the lack of self-regulation can hinder moral and ethical understanding.

Application

This emphasizes the importance of self-discipline in leading a life aligned with ethical and righteous values.