Mahabharata Udyoga Parva – अहं तु कदनं कृत्वा शत्रूणाम अद्य सौप्तिके

Shloka (श्लोक)

अहं तु कदनं कृत्वा शत्रूणाम अद्य सौप्तिके
ततॊ विश्रमिता चैव सवप्ता च विगतज्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the feelings of rest and respite after battle.

Translations

English Translation

After confronting his enemies in his dream state, the speaker feels a sense of relief and peace, free from the feverish tension that once gripped him.

हिंदी अनुवाद

अपने दुश्मनों का सामना करने के बाद, वक्ता राहत और शांति का अनुभव करता है, जो पहले उसे तपने वाले तनाव से मुक्त कर देता है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the aftermath of battle and the fleeting moments of tranquility.

Meaning

It emphasizes the contrast between the chaos of conflict and the sweet relief of peace that follows.

Application

This teaches us the importance of finding peace after confronting life’s challenges and battles.