Mahabharata Sauptika Parva – अन्वारॊहद द धृषीकेशः केतुः सर्वधनुष्मताम

Shloka (श्लोक)

अन्वारॊहद द धृषीकेशः केतुः सर्वधनुष्मताम
अर्जुनः सत्यकर्मा च कुरुराजॊ युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

Dhritarashtra’s sons, led by the righteous Arjuna and Yudhishthira, ascended the chariot of truth and righteousness.

Translations

English Translation

The sons of Dhritarashtra, particularly Arjuna, known for his commitment to truth and righteousness, along with Yudhishthira, boarded the chariot. This moment signifies their dedication to following the path of virtue in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

धृतराष्ट्र के पुत्र, विशेष रूप से सत्य और धर्म के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के लिए प्रसिद्ध अर्जुन और युधिष्ठिर, रथ पर चढ़े। यह क्षण उनके कठिनाइयों के सामना करते हुए धर्म के मार्ग पर चलने की दृढ़ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka signifies a pivotal moment where the focus shifts to the righteous warriors preparing for battle in the Sauptika Parva.

Meaning

The emphasis on righteousness among the warriors reflects the core values upheld in the Mahabharata, encouraging adherence to dharma.

Application

It inspires us to embody truthfulness and righteousness in our decisions, especially during challenging circumstances.